提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠南平王之作，借描绘荆州寺居清幽之景，抒发闲适情怀，并委婉表达对藩镇重臣建功立业的颂扬与自身年老力衰的忧虑。
译文
翠竹如翡翠般映入帘幕，青苔似琉璃铺展成满地花纹。
高枕而卧再无这般快乐，远游他乡何必贪恋别处云霞。
闲时聆听谢朓吟咏治政之道，静观萧何安坐辅佐君王。
只恐自己衰老朽迈太快，将来不能歌颂您的宏大功勋。
注释
翡翠：比喻竹叶青翠之色。
琉璃：形容苔藓光洁碧绿如宝石。
高卧：指隐居或闲适地躺着休息。
谢朓：南朝齐诗人，以山水诗及治政文辞著称，此处喻指南平王文才兼备。
萧何：汉初名相，喻指南平王善于治国理政、辅佐朝廷。
鸿勋：伟大的功业。
赏析
首联以“翡翠”“琉璃”喻竹苔，色彩明丽，将寺居秋色写得清雅脱俗，对仗工稳。颔联由景入情，以“高卧”之乐否定“远游”，凸显当下知足心境。颈联巧用谢朓、萧何典故，既赞南平王文治武功，又暗合其藩镇身份，含蓄得体。尾联笔锋一转，以自伤衰老收束，将颂扬之意化为殷切期盼，情感真挚而不谄媚。全诗情景交融，典丽自然，体现了齐己作为诗僧兼具出世之趣与入世关怀的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。