提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为酬答彬上人千里来访而作。诗中赞其不畏风雪寻访之诚与诗律清幽之妙,并勉励对方精研诗艺,寄托了僧侣间以诗证道、相互期许的深厚情谊。
译文
高声吟咏想要继承沃州灵澈禅师的诗风,
不远千里前来寻访,询问我修习功课是否荒疏。
在腊月将尽之时走遍了江山行旅的尽头,
满身披着风雪来到了我这清闲的居所。
你带来的诗作格律韵致是何等清雅,
意趣深入幽微之境,主旨真切而不粗疏。
不要吝惜天赋才情去细细推敲琢磨,
将来终究可以比拟那出淤泥不染的芙蕖。
注释
沃州师:指唐代著名诗僧灵澈,曾居沃州山,以诗名世
课虚:指修习佛理或诗文功课是否空虚荒废
残腊:农历十二月将尽之时
律韵:诗歌的格律与韵致
幽微:深远微妙之境,多指禅理或诗境
不疎:不粗疏,意指精切透彻
天机:此处指天赋才情与灵性
搥琢:推敲锤炼,指对诗句的精心修改
芙蕖:荷花,喻指清净高洁的诗品与人格
赏析
此诗融叙事、写景与论诗于一体,情感真挚深沉。颔联“残腊江山行尽处,满衣风雪到闲居”以苍茫时空衬托访者虔诚,画面感极强,凸显僧友间超越世俗的情谊。颈联转入评诗,赞其律韵清雅、旨趣幽微,体现诗僧独特的审美标准。尾联以芙蕖为喻,既勉励对方精进诗艺,又暗合佛家清净无染之旨,将诗艺追求与修行境界完美统一,展现了晚唐诗僧以诗证道的文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。