诗词大全 名家 朝代 专题 名句

移居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己移居西城湖畔后所作,记述新居清幽环境与闲适心境,兼抒以诗才自许、欲追摹左思《三都赋》之文学抱负。

译文

承蒙上台长官体恤我疏懒愚钝的性情,准许我乞居这西城湖水充盈之地。 吹拂床榻的和风整日不绝,趁凉来访的闲客却片刻也无。 修竹青翠环绕,清越蝉鸣犹在耳畔;荷花红瓣凋残,唯见白鸟孑然独立。 若想探问诗中蕴藏的深思与搜抉出的妙境,这几联诗句或许足以匹敌左思的《三都赋》。

注释

上台:对上级官员或尊长的敬称,此处指允许诗人移居的地方长官。 疎愚:疏懒愚钝,诗人自谦之词。 趂凉:趁着凉爽之时前来拜访。 檀栾:形容竹子秀美茂盛的样子。 菡萏:荷花的别称。 存思:构思运神,指诗歌创作时的思维活动。 搜抉:搜寻抉择,指苦心锤炼字句。 三都:指西晋左思所作《三都赋》,后世常以此代指辞章宏富、功力深厚的诗文杰作。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。颔联“好风终日有”与“闲客片时无”形成鲜明对照,凸显居所清寂与诗人超脱尘俗之心。颈联“檀栾翠拥”“菡萏红残”色彩明丽而意境孤清,蝉声与孤鸟更添幽邃禅意。尾联由景入情,以“敌三都”自许,既显诗僧对自身苦吟锤炼的自信,又暗含对文学不朽价值的执着追求。全诗语言清雅工稳,将隐逸之趣与文人之志浑然融合,体现了晚唐苦吟诗派精研字句、寄怀林泉的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品