提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠吴地旧友之作，追忆昔日淮甸游历时的清雅生活，借景抒情，表达对超脱尘俗之僧侣风范的向往与当下难觅同道的惆怅。
译文
回忆当年在淮水一带游历的时光，
身着衲衣头戴棕笠，此外别无他求。
在城中幽深古巷里寻访吟诗之客，
于桥畔残阳斜晖中背对着喧闹酒楼。
晴日下水光云影与天色浑然一体，
傍晚时追名逐利者在市井争相出头。
可叹在这王道教化融和昌盛的时代，
却惆怅再没有像惠休那样高洁的僧人。
注释
淮甸：指淮河下游一带地区
衲衣：僧人所穿的百衲衣
椶笠：用棕榈叶编织的斗笠
惠休：南朝宋著名诗僧，俗姓汤，以诗文清丽著称，后世常作为高僧典范
王化：帝王的教化，指太平盛世
融融：和乐安宁的样子
赏析
本诗艺术上善用对比手法，颔联“古巷寻诗客”与“桥上背酒楼”勾勒出诗人远离喧嚣、独守清寂的形象；颈联以“水云天合影”的自然澄澈反衬“名利市争头”的世俗纷扰，意境鲜明。尾联直抒胸臆，在赞颂盛世的同时，流露出对高洁僧风不再的深沉怅惘。全诗语言清丽简淡，情景交融，既展现了齐己作为诗僧的独特审美，也寄托了对精神知己的深切渴慕，体现了晚唐诗僧作品中常见的出世情怀与文化忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。