提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己晚年隐居渚宫时所作。嵩山杨秀才远道来访，诗人感念其风尘仆仆、苦吟不辍，于孤寂老病中得遇知音，悲喜交集，遂赋此诗以谢知己之情。
译文
嵩山有位客人从远方来寻访我，麻衣上沾满尘土，一路辛苦吟诗而来。
春花已谢、芳草正长之时我正闭门独居，道途孤绝、年老体衰之际心中正自伤感。
落日余晖如红霞堆叠映照千仞云峰，凉风拂过碧绿的竹林发出阵阵清响。
正惆怅高雅的诗声早已消歇断绝，欣喜你能暂且敞开衣襟与我畅叙衷肠。
注释
渚宫：春秋楚国别宫名，在今湖北江陵，此处代指诗人晚年隐居地
麻衣：粗布衣服，多指隐士或贫寒书生所穿
苦吟：刻苦作诗，形容创作之艰辛执着
闭户：关门独处，指隐居不出
道孤：修道或人生道路孤独无伴
披襟：敞开衣襟，喻指坦诚相见、畅抒胸臆
雅声：高雅纯正的诗文之声，亦指知音唱和
赏析
此诗情感真挚沉郁，结构跌宕有致。首联写友人远访之苦辛，颔联转述自身孤寂老病之悲，颈联以“红堆落日”“碧撼凉风”绘出壮丽而清冷的暮景，既烘托心境又暗喻高洁品格，对仗工稳、色彩鲜明。尾联由悲转喜，将雅声消歇的时代怅惘与知己暂聚的欣慰交织，深化了乱世中文人相惜的主题。全诗情景交融，语言质朴而意境深远，体现了齐己晚年诗风苍劲含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。