提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己追忆早年游历巴陵洞庭之作，借描绘古寺残阳、兰蕊烟波等清幽景致，抒发对乱世前宁静岁月的怀念及归隐君山的淡泊情怀。
译文
满头白发之时，不禁回想起大乱之前的往事，
那时我曾短暂游历，在洞庭湖畔驻足停留。
沿着沙岸寻访古寺中的僧人，
拄着手杖伫立，看残阳沉入水天相接之处。
屈原庙中兰蕊在烟雾里枯萎，
晴日下烟波辽阔，渔翁的钓船自在漂游。
此刻真想买下君山在此长住，
却懒得向商贾乞求半文钱财。
注释
垂白：头发花白，指年老
薄游：短暂的游历
骚客庙：指祭祀屈原的祠庙，屈原因作《离骚》被尊为骚客
兰蘂：兰花的花蕊，象征高洁品格
嬾：同“懒”，不愿、不屑之意
君山：洞庭湖中名山，相传为湘君所居
赏析
本诗以忆旧抒怀为主线，艺术上善用意象对比营造意境。“寻僧古寺沿沙岸，倚杖残阳落水天”一联，将人物动作与自然景色浑然交融，勾勒出苍茫静谧的画卷，堪称写景名句。颈联以蔫烟兰蕊暗喻贤者零落，以晴阔钓船寄托隐逸之思，情景相生。尾联直抒胸臆，欲买山归隐却耻于乞钱，既显诗人清高自守的品格，又透出乱世后无力遂愿的无奈。全诗语言清雅含蓄，情感深沉内敛，体现了齐己作为诗僧超脱尘俗而又眷念故地的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。