提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘湖上隐逸生活的清幽图景。诗人以禅者视角观照自然,借山水之乐寄托超脱尘世、不慕功名的高洁情怀与闲适心境。
译文
水波荡漾的光影中翡翠鸟翩飞,荷叶初生田田,柳丝轻柔垂拂。
沿着绿岛吟诗漫步时常遇见仙鹤,醉后泛舟清波之上偶尔得见灵龟。
七泽之地的渔翁应当认识我,中原争权夺利不知究竟是谁。
秋风萧瑟中水边寺庙的僧人与我亲近,一条小径穿过芦花直达竹篱茅舍。
注释
澹荡:水波荡漾、光影摇曳的样子
翡翠:指翠鸟,羽毛青绿,常栖水边
田田:形容荷叶茂盛相连貌
七泽:泛指楚地众多湖泊沼泽
逐鹿:比喻争夺天下或追逐功名利禄
竹篱:竹编篱笆,代指隐士居所
赏析
全诗以清丽笔触勾勒湖上逸人生活,动静相宜,意境空灵。首联写景如画,翡翠飞、柳丝丝尽显生机;颔联“逢鹤”“见龟”暗合道家祥瑞意象,凸显隐逸之趣。颈联以“七泽钓师”自况,与“中原逐鹿”形成鲜明对照,表达对世俗纷争的疏离与对自由人格的坚守。尾联收束于秋风芦花、竹篱僧舍,禅意悠然。语言清雅洗练,情景交融,展现了晚唐诗僧特有的淡泊风骨与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。