提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠湘中友人之作，借描绘寺院清幽景致与高士隐逸情怀，表达对友人超脱尘俗、不慕荣利的赞赏及自身对清净禅境的向往。
译文
碧云深处的诸位道友皆具慧眼，任凭石上苔痕斑驳、落花纷飞也视若无睹。
山间岚气沾湿衣衫，松林绵延直连寺院院落；荷花香气扑面，古寺紧邻着澄澈湖水。
像支遁高卧沃洲山那样心境何等幽僻，如慧远结社庐山般禅兴亦显孤高。
怎比得上楚地乃文物昌盛之国，纵有金饰马衔与紫色绶带的富贵前程也应谦让退避。
注释
黄眸：佛家语，指修行者具足智慧之眼，能洞察世事虚幻。
说无：谓视外物为空无，不为色相所动，体现禅定境界。
岚翠：山中湿润的青绿色雾气。
芙蓉：此处指荷花，点明寺院临湖之景与清雅氛围。
沃洲：东晋名僧支遁隐居修道之处，代指高僧栖隐之地。
匡社：即庐山东林寺白莲社，慧远大师所创，喻指高洁禅修团体。
金镳紫绶：金饰马嚼子与紫色官印丝带，借指高官显爵与仕途荣华。
赏析
本诗以景衬人，融禅意于山水。“岚翠湿衣松接院，芙蓉薰面寺临湖”一联，从触觉、视觉、嗅觉多维勾勒寺院清幽，对仗工稳而意境空灵，堪称写景名句。诗中连用沃洲、匡社二典，将友人比作支遁、慧远等高僧，既赞其禅心孤高，又暗含对世俗富贵的疏离。尾联以“金镳紫绶让前途”作结，在肯定楚地文脉的同时，更凸显出超越功名的精神追求，体现了晚唐诗僧特有的清雅格调与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。