提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起山居期间与道士同游所作,记述新种花药之趣及山林幽赏之乐,抒发远离尘俗、寄情自然的隐逸情怀与修道心境。
译文
我本性喜爱鱼鸟般自由自在,哪里还谋求农耕畜牧的资财。
无论深浅都深爱这山岩沟壑,疏浚开凿尽显幽深奇特之景。
天降细雨助花开得格外美好,黄莺啼鸣正当春草萌发之时。
将兰花种入苍翠山色之中,牵引葛藤攀上繁花枝头。
风露滋润使红紫花朵绽放,沿溪生长又倒映在池水里面。
新涌泉水散发着杜若芳香,片石旁引种着江蓠香草。
仿佛置身于武陵桃源洞府,造化之功悄然移换了人间。
拄杖携伴同游的烟霞道客,满袖采摘芬芳的花草枝叶。
蝴蝶翩舞似有意挽留于我,仙鸡悠闲地依傍着篱笆。
只要等到黄精成熟可服食,便不忧虑春光流逝岁月迟暮。
笑着指向云雾缭绕的萝径,山中樵夫哪里能知晓此中真趣。
注释
花药:指可供观赏或药用的花草植物。
宁:岂,哪里。
疏凿:疏通开凿,指整治山水园林。
雨花:如雨般飘落的花瓣,亦指滋润花朵的雨。
葛:葛藤,多年生草本植物,可入药。
杜若:香草名,多生于水边,有香气。
江蓠:香草名,即蘼芜,常与杜若并称。
武陵洞:用陶渊明《桃花源记》典故,喻指避世仙境。
潜鹰:当为“潜移”之讹或通假,指造化暗中推移变换。
烟客:指道士或隐士,因其栖身烟霞之境。
芳蕤:繁盛芬芳的花草。
黄精:多年生草本,根茎可入药,道家视为延年益寿之物。
韶光:美好的时光,此处兼指青春年华。
云萝迳:云雾与藤萝掩映的山间小路。
赏析
全诗以清新雅致的笔触描绘山居种药赏景之乐,融叙事、写景、抒情于一体。诗人善用对仗与意象叠加,如“种兰入山翠,引葛上花枝”展现人工与自然和谐共生,“风露拆红紫”以动写静,极富画面感。诗中化用武陵桃源典故,将现实山居升华为精神净土。尾联“笑指云萝迳,樵人那得知”以反问收束,凸显超然物外、独得真趣的隐逸情怀。全篇语言清丽,意境空灵,体现了大历诗风由盛唐雄浑向清雅内敛的转变,是唐代山居诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。