提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己夏日避暑于古原西侧时寄赠吟友之作，描绘酷暑旱景与清幽泉石之对比，表达邀友同享清凉胜境的雅趣。
译文
热雾缭绕疏竹，位于古老原野之西，我每日拄着藜杖在此乘凉。
闲居之处忽闻雨声伴随霹雳而来，干旱田地的人们却只能隔着虹霓空望甘霖。
蝉依附孤树独自悲鸣，似在诉说苦热；鸟儿怀念平川沃土，因干渴而纷纷飞越聚集。
另有佳泉美石相招引，祥瑞之花与瑶草皆可采撷携归。
注释
杖藜：以藜茎制成的手杖，常指隐者或僧人所持
霹雳：急雷声，此处形容骤雨伴雷而至
虹霓：雨后彩虹，古人视虹为旱象或雨兆
干吟苦：形容蝉鸣凄切，似因酷热干旱而悲苦
过齐：群鸟因渴而一同飞越寻觅水源
瑞花瑶草：象征仙境般的美好花草，喻指山中珍稀景致
堪携：值得采摘携带，引申为可共赏玩
赏析
本诗以暑热与清凉对照构篇，艺术上善用感官反差：前六句极写酷旱之苦，蝉吟鸟渴、人望虹霓，视听交织渲染焦灼；尾联陡转泉石花草之幽胜，形成强烈张力。情感由悯农忧旱转为超然邀约，体现诗僧既关怀尘世又寄情山水的双重境界。“蝉依独树干吟苦”一句拟人精妙，以物我同感深化苦热体验，堪称警句。全诗语言清峭而不失温润，寄托了对友人共享林泉之乐的深切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。