提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己于庐山东林寺送别友人修睦上人所作，借秋风红叶之景抒发离愁，感叹年华老去、后会难期，情真意切，尽显僧侣间深厚情谊与生命悲感。
译文
行旅之心祈求得以沐浴秋风，
一双草鞋难以挽留去留的踪迹。
红叶正多时送别离开社集的客人，
白云无尽地飘向嵩山高峰。
行囊中自然缺少千首诗作，
身外之事谁又知道有几多重负。
此次分别无法定下日后之约，
岁月相似地逼迫着衰老的容颜。
注释
行心：指修行者云游四方之心
双履：僧人所穿草鞋，代指行脚僧人
离社客：离开东林莲社的僧友
嵩峰：嵩山山峰，代指修睦上人去处
自欠：本已缺乏，谦称自己诗才不足
事几重：世事纷扰繁重
后约：日后重逢的约定
衰容：衰老的面容
赏析
全诗以景起兴，将离情融入秋风红叶、白云嵩峰的苍茫意象中，意境空灵而沉郁。颔联对仗工稳，“红叶”与“白云”色彩相映，既点明时节又暗喻行踪飘渺。颈联由外景转入内省，以“诗千首”之谦辞与“事几重”之慨叹，道出僧人对尘世羁绊的无奈。尾联直抒胸臆，不言别后相思而言“不能为后约”，以年华逼人的现实收束，使惜别之情更显深沉悲凉，体现了晚唐诗僧作品特有的清寂与沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。