诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢橘洲人寄橘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己酬谢橘洲友人寄赠柑橘之作。诗中描绘洞庭橘洲丰收美景,借典故赞橘之珍贵,表达珍重情谊与待客之诚,兼具写景咏物与抒情言志之妙。

译文

洞庭湖畔栽种的橘树宛如潇湘风物,绿树环绕人家映带着夕阳余晖。 霜露浸润蒸腾使得千树果实成熟,波涛环绕风吹摇动满洲橘香四溢。 自洪崖仙人传下橘种声名何其久远,陆绩怀橘孝母的故事流传更为绵长。 精心贮藏只为招待宾客时品质上佳,与石榴相衬更映照出舟中光彩夺目。

注释

橘洲:长沙湘江中沙洲,以产橘闻名 裛:沾湿、润泽 洪崖:传说中仙人,相传曾植橘于洞庭 陆绩:三国吴人,六岁怀橘遗母,为孝道典故 宜称:相配、相得益彰

赏析

此诗写景咏物交融,颔联“霜裛露蒸”“浪围风撼”以动态笔触绘出橘洲丰收盛景,视听嗅觉兼备,极具画面感。颈联连用洪崖种橘、陆绩怀橘二典,既彰橘之文化意蕴,又暗寓友情如古贤般醇厚。尾联由物及情,将藏橘待客与石榴映舟并置,展现诗人珍视馈赠、诚挚待客之心。全诗语言清丽典雅,对仗工稳,在咏橘传统中融入个人情谊,体现了齐己作为诗僧却不忘人间温情的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品