提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人之作，追忆在潇湘畔十年隐居生活。诗人借描绘水乡烟雨、寺月竹风等清幽景致，抒发对故地的深切怀念与千古兴亡之叹。
译文
水气弥漫原野，长空润泽无边，天地间一片冲和淡荡，
我曾在此毗邻而居十载，日日聆听江上渔歌悠扬。
城郭临近水岸，远来的舟船停泊在迷蒙烟霭之中，
古寺近在咫尺，常有闲人趁着月色泛舟悠然经过。
春雨细密如丝，牵引着岸边连绵的碧绿芳草，
沙洲上斑竹丛生，向晚时分江风格外繁多。
可叹那屈原怀沙自沉的千古悲壮之地，
如今唯有鱼龙在白波间嬉戏弄潮，似已忘却前贤遗恨。
注释
浸野淫空：形容水气弥漫原野、润泽天空的景象；淫，浸润、过度之意。
澹荡和：指天地间水光云气舒缓平和、冲融安谧的状态。
邻住：比邻而居，指诗人曾在潇湘一带长期居住。
櫂：同“棹”，船桨，此处代指船只。
泛月：月下泛舟。
绿芜：碧绿的野草或杂草。
汀：水边平地或小洲。
斑竹：即湘妃竹，相传舜帝二妃泪染而成，为潇湘特有风物。
怀沙处：指屈原投汨罗江殉国之地，《怀沙》为其绝命辞。
赏析
全诗以景起兴，首联总写潇湘水天澹荡之和与十年渔歌之忆，奠定清远基调。颔颈两联工笔勾勒城烟泊舟、寺月泛舟、春雨绿芜、晚风斑竹四幅画面，视听交融，尽显江南水乡空灵禅意。尾联由景入情，以“可怜”转折，将屈原怀沙之千古悲慨与眼前鱼龙弄波之自然永恒并置，以乐景衬哀情，深化了历史沧桑感。诗中“岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多”一联对仗精工，意象清雅，堪称写景名句，既承袭楚地风物传统，又融入诗僧特有的静观体悟，使怀古之情含蓄深沉而不失超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。