提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠同修无愿上人之作，时作者年近七十。诗中感叹年华老去与生死无常，抒发对故人的怀念及看破色身、超然物外的禅悟境界。
译文
六十八岁即将迈向七十岁，我与师父您的年纪鬓发已相差无几。
谁说生死流转没有止息之处？若还有修行执念又能得到什么呢？
通达的开士怎能穷尽世间好恶分别？唯有故人值得追忆往昔共同经历。
待到他日归返原野焚化色身之后，纵使化作一阵飞灰也任由它去吧。
注释
无愿上人：齐己的僧友，“上人”是对高僧的尊称。
不争多：相差不大，差不多。
消处：止息、了脱之处，指解脱生死的归宿。
那得何：还能得到什么，意谓修行若存执念终无所获。
开士：菩萨的通称，此处泛指通达佛法的高僧。
穷：穷尽、计较。
原上：指墓地或野外焚尸之所。
任他：任凭它去，表示毫无挂碍。
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃，以近乎口语的笔调道出暮年心境。首联直陈年岁，坦然面对衰老；颔联以反问破除对修行果位的执着，彰显般若空慧；颈联由理入情，在超越好恶的清净心中独留对故人的温厚忆念，使全诗不失人情味。尾联“一阵灰飞也任他”堪称名句，将色身幻灭写得轻灵洒脱，既是对死亡的彻底勘破，亦是对友人的深情宽慰。全诗融叙事、说理、抒情于一体，展现了诗僧晚年圆融无碍的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。