诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塘上闲作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己所作七律,描绘池塘边闲适景致,借陶渊明、贺知章典故抒发隐逸情怀,展现禅意与自然交融的恬淡心境。

译文

悠闲地行走或静坐,身藉莎草如烟笼罩,这般雅兴令人追思两位古代贤人。 陶渊明曾隐居在彭泽湖畔,贺知章晚年归老于镜湖之边。 成双的鸳鸯宛如绣品般翩飞,群聚的荷花静默不语似水中仙子。 身影在夕阳余晖中悠然浮动,几座青翠险峰倒映水面,仿佛滴落在渔舟之上。

注释

藉:垫着,引申为身处、依托 莎烟:莎草茂盛如烟雾弥漫之态 陶靖节:即陶渊明,私谥靖节先生,曾任彭泽令后归隐 贺知章:唐代诗人,晚年自号四明狂客,归隐镜湖 菡萏:荷花的别称 腾腾:形容舒缓从容、悠然自得的样子 危翠:高耸而青翠的山峰

赏析

此诗以“闲”字贯穿全篇,首联点题并引出古贤,颔联用陶渊明、贺知章典故暗合自身僧侣身份与隐逸志趣,对仗工稳。颈联转写塘上实景,“能飞绣”喻鸳鸯之华美灵动,“不语仙”状荷花之静谧超凡,动静相生,禅意盎然。尾联以景结情,“形影腾腾”写出身心俱忘的自在,“滴渔船”化静为动,将山色水光与渔舟融为一体,意境空灵悠远。全诗语言清丽,情景交融,既承晚唐诗风之细腻,又具释子超然物外之韵致,堪称闲适诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品