提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己题写友人梁贤巽公居所之作,借描绘房舍周边清幽景致与室内禅寂氛围,抒发对故交零落、归隐无期的深沉感怀。
译文
吴王庙旁边有一座高大的房舍,南窗帘影摇曳,春日白昼正长。
野风吹过园苑,桃叶碧绿欲滴;春露低垂菜畦,菜花金黄灿烂。
向后悬挂的灯火只照出一片幽暗沉寂,凭靠书案向前望去顿觉前路渺茫。
深知你归返虎溪的梦境何等急切,可惜寺门古松已折,结社老僧也已亡故。
注释
高房:指梁贤巽公所居之高大屋舍。
南轩:朝南的窗户或长廊。
冥默:幽暗寂静貌。
渺茫:模糊不清,引申为心境空茫或前途未卜。
虎溪:庐山虎溪,代指高僧隐居修行之地。
社僧:指曾共结莲社或诗社的僧侣友人。
赏析
本诗以景衬情,结构精严。颔联“吹苑野风桃叶碧,压畦春露菜花黄”对仗工稳,色彩明丽,以盎然春意反衬后文人事凋零之悲。颈联由外景转入室内,“冥默”与“渺茫”既写光影虚实,又喻心境空寂,禅意深蕴。尾联用虎溪典故,将个人归隐之思与故友逝去之痛交织,情感沉郁顿挫。全诗语言清雅而意脉贯通,体现了齐己作为诗僧融禅理于诗情的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。