提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之后，诗人重访西山寺，目睹寺院毁于兵燹、景物全非的惨状，抒发了对世事沧桑的惊慨与欲归隐而不得的无奈之情。
译文
松树被焚、寺庙残破，皆是刀兵战祸所致，
山谷变迁、陵谷移位，世事巨变令人惊心。
云雾缭绕中忽然遇见新来的住持僧人，
在石壁旁重新辨认出昔日题写的姓名。
闲来坐在长满荷花的荒废池畔静观，
乱世之中踏着破碎瓦砾惊起鸳鸯而行。
本想陪伴高僧重新结社修行，
却无奈此身无法舍弃世俗前程。
注释
刀兵：指战争、战乱。
谷变陵迁：即陵谷变迁，比喻世事变化巨大。
乍逢：忽然遇见。
住主：指寺院住持。
题名：指旧日游览时题写在石壁上的名字或诗句。
菡萏：荷花的别称。
结社：指僧俗共同结成念佛或修行的团体。
无计：没有办法，无法。
赏析
本诗以“乱后”为眼，通过今昔对比展现战乱创伤。首联直陈寺破松烧之惨象，颔联“新住主”与“旧题名”对照，物是人非之感顿生。颈联“荒池”“破瓦”以景衬情，闲坐与乱踏的动作反差，暗喻内心纷扰。尾联欲结社而难舍前程，道出乱世文人进退失据的矛盾心境。全诗语言质朴沉郁，意象苍凉，将家国之痛与个人身世之悲融为一体，极具晚唐诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。