提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己秋夜抒怀之作,借清冷秋景寄托安贫乐道之志与对五言诗艺的自信,展现僧人孤高自守、超脱尘俗的精神境界。
译文
秋夜寒凉渐深长夜漫漫,我裹紧山袍独坐,斜倚片石也不觉疲倦劳苦。
蟋蟀绕床鸣叫令人难以入梦,梧桐落叶铺满庭院发出萧瑟声响。
平生以乐道修心为念情意真切,所作五言诗逢人品鉴理应价值高昂。
破败西窗正对着天边残月,露水坠落之声如雨点般滴打在蓬蒿之上。
注释
山袍:僧人所穿的粗布袍服,代指清贫修行生活
片石:孤立的石头,此处指诗人倚靠之物
闲欹:悠闲地斜靠着
遶:同“绕”,环绕
萧骚:形容风吹落叶的萧瑟之声
乐道:以守道修行为乐
五字:指五言诗
价合高:价值理应被看重
蓬蒿:野草,喻指居所荒僻简陋
赏析
全诗以秋夜寒凉起兴,通过蟋蟀、梧桐、残月、露声等意象营造出孤寂清冷的禅境。颔联视听结合,以动衬静,凸显长夜无眠的幽独;颈联直抒胸臆,将乐道之心与诗艺自信并置,彰显僧人不慕荣利而重精神价值的品格。尾联以景结情,露滴蓬蒿之声如诉如泣,余韵悠长。语言质朴清雅,情景交融,既承晚唐苦吟遗风,又具禅家淡泊气韵,是齐己诗风中清峭自守的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。