诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄友生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人之作,追忆昔日共宿吟咏之雅事,感念乱世中友人精研诗道的情谊,抒发彼此志趣相投、心神契合的深厚知己之情。

译文

你近来吟诗作文的情致韵味如何?门前寒流潺潺,屋中莎草青青。 曾记得你采摘园中蔬菜留我住宿,我们一同吟咏江上明月,看鸿雁飞过。 时局危乱,苦恨世事纷杂难以收拾;你却深谙诗道妙理,值得夸赞的是那份精心琢磨。 在这清凉的夜晚斜倚而眠应当能入好梦,我一生的心性情志与你最为相似。

注释

风骚:指诗歌创作或文学才情,源自《诗经》与《楚辞》。 莎:莎草,一种多年生草本植物,此处指屋内生长的野草,显居所清幽简朴。 收拾:整理、整顿,此处引申为挽救危局或理清纷乱世事。 道妙:指诗歌创作的精深奥妙与艺术境界。 欹眠:斜靠着睡觉,形容闲适或孤寂之态。 心肺:比喻内心深处的思想情感与志趣抱负。

赏析

全诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联以问讯起笔,勾勒友人清贫幽居之境;颔联追忆摘蔬留宿、吟月观鸿的往事,画面恬淡而情谊醇厚;颈联转写时危之叹与对友人精研诗道的赞许,形成现实与精神的张力;尾联以“平生心肺似君多”作结,将知己之情推向高潮。诗中既有乱世文人的无奈,更有超越世俗的精神共鸣,体现了齐己作为诗僧淡泊而深情的独特风格,堪称晚唐酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品