提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己题赠郑郎中仰山别业之作,通过描绘山居清幽胜景与高洁意趣,赞颂主人超脱尘俗、安于隐逸的情怀。
译文
屋檐墙壁层层叠叠,倒映在水光天色之中,
居所一半依山冈垄亩,一半毗邻百姓农田。
景致之美令王维深爱也难以舍弃画笔描摹,
风光之胜使支遁怜惜而不惜重金以求栖居。
山中巨石全都蕴含着金玉般的灵秀之气,
错落峰峦深深锁住了屋舍栋梁间的云烟。
秦朝争夺汉朝夺取终究只是徒劳心力,
唯有巢父许由这般隐士方能安稳酣眠。
注释
簷壁:屋檐与墙壁,代指房屋建筑。
冈垅:山冈与田垄,指起伏的山地地形。
王维:唐代著名诗人、画家,此处借指高雅的艺术家。
支遁:东晋高僧,字道林,以爱马、好山水著称,此处喻指珍爱自然胜境的雅士。
金玉气:比喻山石蕴藏的珍贵灵气或高洁品质。
栋梁烟:指山间云雾缭绕于屋舍梁柱之间,形容居所幽深缥缈。
秦争汉夺:泛指历代王朝为权势而进行的争斗。
巢由:巢父与许由,上古传说中的高洁隐士,象征不慕荣利、安于山林的境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联巧用王维、支遁典故,以古人雅趣侧面烘托山居之绝胜,含蓄典雅。颈联“巨石尽含金玉气,乱峰深锁栋梁烟”对仗工稳,将自然灵秀与人居幽邃融为一体,意境深远。尾联以秦汉纷争之虚妄反衬巢由隐逸之安稳,深化了超然物外、鄙弃功名的主旨。全诗情景交融,既是对郑郎中山居环境的赞美,更是对其高洁人格与隐逸志趣的由衷颂扬,体现了诗僧淡泊宁静的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。