提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人倪署郎中之作，借暮春景物抒发久别之思，以诗赋并称互勉，兼贺对方升迁，流露出对友人的钦敬与自身老病闲居的自嘲。
译文
风雨晦暗不明，春光在不知不觉中悄然流逝，
海棠枝头红花凋残，绿叶已然繁茂。
长久告别京城帝乡，如今栖身江南水乡，
不知此时的椿芽竹笋，可还如樱桃春笋时节般鲜美？
您以辞赋闻名海内，独擅盛名，
我则于山林之间修习佛门外学，吟咏诗篇。
近来听闻您在南国荣升南省官职，
想必会笑话我这毫无机心、年老多病的僧人吧。
注释
冥冥：昏暗不明的样子，形容风雨迷蒙。
帝乡：指京城长安。
江乡：江南水乡，指诗人当时隐居之地。
椿笋：香椿芽与竹笋，代指春季时令鲜蔬。
樱笋时：指樱桃与竹笋并出的暮春时节，亦喻美好时光。
外学：佛教称佛经以外的学问为外学，此处指诗歌创作。
南省：唐代尚书省别称，因位于皇城之南而得名。
无机：没有机巧之心，指淡泊名利、不谙仕途。
赏析
本诗情景交融，结构工稳。首联以“红残绿满”写暮春之景，暗寓时光流转与人生迟暮之感。颔联由景入情，借“椿笋”“樱笋”之问，将饮食风物化为对故园与旧友的深切怀念，语淡情深。颈联以“君作赋”“我为诗”对举，既赞友人才名，又自明僧人身份，谦而不卑。尾联贺升迁而自嘲“无机老病”，在恭维中保持方外之人的超然本色。全诗语言清雅，情感真挚，体现了齐己作为诗僧独特的审美格调与处世态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。