提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答尚颜上人之作，描绘了友人年高德劭、幽居修禅的清雅生活，表达了对其超脱尘俗境界的敬仰及以诗会友的深厚情谊。
译文
紫色绶带与苍白胡须交织，百岁高龄已悄然侵身，
绿苔与芳草环绕着台阶，庭院幽深静谧。
不妨让美好的鸟儿喧闹，伴您安然高卧，
但切忌世俗闲人聒噪，打扰您端正吟咏。
鲁鼎寂寞无声，不必再费口舌去争辩真伪，
劫灰销尽变幻，莫要向人宣说内心的感悟。
还怜惜我有苦心搜求诗句的癖好，
时常带着新写的诗篇，穿过竹林前来寻访。
注释
紫绶：系印纽的紫色丝带，借指高官显爵或尊贵身份
苍髭：灰白的胡须，形容年老
遶：同“绕”，环绕
高卧：安卧，多指隐居不仕或悠闲自在的生活
聒：声音嘈杂扰人
鲁鼎：春秋时鲁国所铸之鼎，喻指古物或世事沧桑
劫灰：佛教语，指劫火焚烧后的余灰，喻世事变迁毁灭
冥搜：苦心搜索，多指构思诗文时深思苦索
过竹寻：穿过竹林寻访，暗合僧人居处环境及高雅情趣
赏析
全诗语言清雅脱俗，对仗工稳自然。首联以“紫绶”“苍髭”勾勒上人年迈而尊贵的形象，绿苔芳草烘托出禅居幽深之境。颔联以鸟喧衬静、拒俗护吟，凸显修行者超然物外的心境。颈联用鲁鼎、劫灰典故，寄寓世事无常、言语道断的禅理，意境深邃。尾联转入友情，以“冥搜癖”自谦，以“过竹寻”收束，既见诗人痴于吟咏，更显二人以诗证禅、相知相惜的高洁情谊，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。