提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物名篇，借早莺啼鸣抒写春日生趣。诗人以陶菊、嵇琴喻莺之形色声韵，托物言志，寄寓高洁情怀与故园旧思。
译文
不知在何处沉寂了整整一年，如今被暖风催动，又在高大的树林间婉转啼鸣。
羽毛鲜亮如新刷过的陶潜菊花般明黄，喉舌初调似叔夜弹琴般清越动听。
为躲避春雨双双栖息在繁密的红杏丛中，为避开行人一同飞入幽深的绿杨深处。
清晨枝头传来千般婉转鸟语，应当是在对着桃花诉说往日的心事吧。
注释
閟：隐藏，闭藏，此处指莺鸟经冬不鸣。
啭：鸟婉转地叫。
乔林：高大的树林。
陶潜菊：借指黄色，喻莺羽色泽鲜黄如菊。
叔夜琴：嵇康字叔夜，善弹琴，喻莺声清雅如琴音。
并栖：成双栖息。
旧心：往日的情意或心志。
赏析
此诗咏物工巧，颔联以陶潜菊喻羽色之黄，以叔夜琴比啼声之雅，用典贴切而不晦涩，将早莺形神刻画得清雅脱俗。颈联写其藏雨避人之态，赋予生灵以隐逸品格，暗合诗僧身份。尾联以拟人收束，莺语对花诉旧心，由物及情，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽远，既状早春生机，又寄托高洁自守、不忘本真的情怀，堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。