诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄孙鲂秀才

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人孙鲂之作,描绘其清贫幽居生活与四季景致,抒发别后深切思念及曾共度闲适时光的怀念之情。

译文

郡楼东面、寺墙西侧,你如颜回般安贫乐道,住在低矮的竹屋中。 书案上柳絮随风飞扬飘落,地面苔痕斑驳杂乱,燕子正衔泥筑巢。 傍晚倚靠吟诗之窗,窗外春竹茂密;小径斜穿园圃,夏日蔬菜长得整齐。 分别之后频频在梦中与你相见,回想两年前我们曾一同在此赋写闲适诗篇。

注释

颜子:指孔子弟子颜回,后世用以代称安贫乐道的贤士 生涯:此处指日常生活境况 飞飏:随风飘舞飞扬 狼藉:形容杂乱不堪的样子 春篁:春天的竹林 赋闲题:创作描写闲适生活的诗歌

赏析

本诗以景衬情,艺术特色鲜明。颔联“书案飞飏风落絮,地苔狼藉燕衔泥”对仗工稳,通过柳絮飘案、燕衔湿泥等细微动态,生动勾勒出居所的清幽与主人的淡泊,暗合颜子安贫之典。颈联以“春篁密”“夏菜齐”展现时序流转中的田园意趣,烘托出孙鲂高洁自守的隐逸情怀。尾联直抒胸臆,将眼前追忆与梦中相思交织,把两年同赋闲题的雅事化作绵长情谊。全诗语言清雅质朴,情景交融,既是对友人品格的赞颂,亦是知己间精神共鸣的深情写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品