提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己寄赠禅弟达禅师之作，借鹤岭僧传讯抒发对友人高洁品行的仰慕，以虚空喻心表达超越时空的深厚禅谊与别后思念。
译文
鹤岭的僧人前来与我细细谈论你的近况，
得知你依然品行高尚，行迹超群脱俗。
自从你抛却南岳三生石的尘缘旧迹，
便长久依傍着西山那几片闲云自在栖居。
寻访葛洪炼丹遗迹已不见旧时丹灶，
探访灵观古迹尚能读到前人遗留的诗文。
切莫将离别视作彼此身心的阻隔，
我们的心性如同虚空一般，虽分多处实则无二无别。
注释
鹤岭：地名，此处指代僧人来处或达禅师所在之地
依前：依旧，仍然
迹难群：行迹超凡脱俗，难以与常人同列
三生石：佛教典故，象征前世今生因缘，此指尘世牵绊
葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，此处借指修道遗迹
灵观：道观名，泛指山中宗教胜迹
虚空：佛教术语，喻心性广大无边、无所挂碍且平等一如
赏析
本诗融禅理于别情，艺术特色鲜明。颔联“自抛南岳三生石，长傍西山数片云”对仗工稳，以具象之石云写抽象之禅心，勾勒出友人断舍尘缘、栖迟林泉的高士形象。颈联借访古寻幽烘托清寂意境，暗合禅修心境。尾联“莫将离别为相隔，心似虚空几处分”乃全篇警策，化用佛家虚空之喻，将世俗离愁升华为法身一体的禅悦，既慰藉别情又彰显彻悟境界，体现了晚唐诗僧作品情理交融、空灵淡远的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。