诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻惠暹上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己赠别惠暹上人之作,赞其佛学精深且诗才卓绝,勉励其在金陵恩师门下继续精进,表达了对友人学识与前程的推崇及惜别之情。

译文

研习经论之余更兼修诗歌,又在艰深之处纵展天然机趣。 吴地朝客见你投文而去,楚国僧众迎你披紫衣而归。 既已声名远播超越凡俗,不妨冒风雪再探幽微妙理。 遥忆金陵高座恩师尚在,终将挂起云帆再度腾飞。

注释

经论:佛教经典与论藏,泛指佛学义理。 天机:指天赋才情或自然灵妙的悟性。 吴朝客:指吴地的文人雅士或官员。 著紫:身穿紫色袈裟,唐代赐高僧紫衣以示荣宠。 振俗:名声震动世俗,超越常人。 探微:探索精深微妙的佛理或诗境。 恩门:指授业恩师之门下。 云帆:喻指远行的舟船,亦象征高远志向。

赏析

本诗融佛理与诗情于一体,语言清雅而意蕴深厚。首联以“功余”“难里”凸显惠暹上人学养之博与悟性之高;颔联通过“投文”“著紫”的对举,生动展现其文名与僧誉并隆。颈联“不妨风雪更探微”为全诗警句,既赞其已有成就,更勉其不畏艰辛、精益求精,体现了禅者勇猛精进的精神境界。尾联寄望深远,以“云帆重飞”作结,将惜别之情升华为对友人弘法利生的殷切期许,格调高远而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品