提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为送别友人朱侍御自洛阳返阆州省亲而作，描绘归途山水变换之景，赞颂其孝养双亲之情，寄托对友人阖家团聚的美好祝愿。
译文
平日向西眺望故乡之时，神魂几度伴随落日余晖飞越千山。
往昔客游之路萦绕秦地而出，今日归乡行程环绕汉阳而还。
船过巫峡时已沉入青苍雾霭，忽然辨认出峨眉山隐现于翠色山岚之中。
从此家中倚门盼归的父母不必再望眼欲穿，亲友皆欣喜见您换上彩衣娱亲尽孝。
注释
宁觐：归家省视父母，意为安宁地拜见尊亲。
落照：夕阳，落日的光辉。
秦甸：指关中平原一带，代指长安或洛阳周边地区。
遶：同“绕”，环绕、经过之意。
沈：同“沉”，沉浸、笼罩。
翠微：青翠的山色，亦指山腰或山气缭绕之处。
倚门：典出《战国策》，形容父母盼望子女归来的殷切情态。
老莱衣：用老莱子七十岁着彩衣娱亲典故，喻指孝顺奉养父母。
赏析
此诗以空间转换串联归程，颔联“秦甸”与“汉阳”对举，勾勒由北向南的漫长旅途；颈联“沈青霭”“在翠微”以视觉虚实相生，既写巫峡云雾之幽深，又状峨眉远影之缥缈，暗合归心似箭的节奏变化。尾联化用倚门、老莱衣二典，将个人行旅升华为孝道颂歌，情感真挚而不落俗套。全诗融山水纪行与伦理抒情于一体，语言清丽典雅，体现了齐己作为诗僧却深谙世情的独特笔致，尤以颈联写景传神，堪称晚唐送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。