提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠高推官之作,借叙述创作心境与隐居生活,表达对诗歌艺术的执着追求及淡泊名利、超然物外的高洁情怀。
译文
搜求新句编缀旧作,能与谁人共同品评?
唯有在无声的静默中,独自体认诗中的声韵。
已觉因偏爱吟咏而多荒废了佛道修持,
怎忍心将诗作传扬出去,更添沽名钓誉之嫌。
在风过松林的清韵里忘形独坐,
于霜月皎洁的清辉中与影同行。
这般境界还胜过那御沟寒夜里的流水,
当年卢仝狂吟冲撞府尹,实在令人感伤悲慨。
注释
搜新编旧:指搜集新得诗句并整理旧有诗稿。
无声认有声:谓于寂静中独自领悟诗歌内在的韵律与意境。
废道:指因沉迷作诗而荒废了僧人的修行本业。
沽名:谋取虚名。
风松韵:风吹松树发出的声响,喻指自然清雅之音。
忘形:忘却形体拘束,形容精神高度专注或超脱。
御沟寒夜水:化用唐代诗人卢仝因诗得罪权贵之事,暗指世俗纷争。
狂吟冲尹:指卢仝狂放吟诗触怒河南尹的典故。
赏析
全诗以“叙怀”为线,将诗僧的创作甘苦与禅修心境融为一体。颔联“已觉爱来多废道,可堪传去更沽名”坦诚剖白内心矛盾,既显对诗的痴迷,又守出家人的谦抑自省,情感真挚动人。颈联“风松韵里忘形坐,霜月光中共影行”以清冷意象勾勒出孤高清绝的隐者形象,情景交融,意境空灵悠远,堪称名句。尾联借卢仝典故反衬自身远离尘嚣、不慕荣利的志趣,深化了超然物外的主旨。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了晚唐诗僧独特的艺术风貌与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。