提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠秦府高推官之作，追忆昔日同游天台、衡岳之雅事，抒发年华虽老而诗心未衰之情，并表达渴望重逢、共悟玄理的隐逸志趣。
译文
曾经一同寻访过天台山与衡山，
闲时回忆起在白石林中题诗留念的情景。
岁月流逝，双鬓已然斑白稀疏，
但吟咏风骚的壮志仍在寂寥心中激荡。
缑氏山的碧树茂密遮蔽了仙踪，
丹穴山的红霞深深掩映着幽境。
何时才能与你相逢携手，
拂去尘衣一同离去聆听玄妙之音。
注释
天台：天台山，在今浙江，佛教名山，亦为道教洞天福地。
衡岳：南岳衡山，在今湖南，五岳之一。
留题：游览名胜时题写诗文于壁石之上。
风骚：本指《诗经》与《楚辞》，此处代指诗歌创作或文学情怀。
缑山：即缑氏山，传说王子乔在此乘鹤升仙，喻指仙境或隐居地。
丹穴：传说中凤凰栖居之地，常喻指神仙洞府或高洁之所。
玄音：指道家玄妙之理或超凡脱俗的清音。
赏析
全诗情景交融，格调清雅超逸。首联以“旧曾寻”“闲忆”勾起往昔同游胜迹的回忆，奠定怀旧基调；颔联“岁月已残”与“风骚犹壮”形成强烈对照，凸显诗人虽身老而诗心不灭的执着精神，堪称警句。颈联借缑山碧树、丹穴红霞等仙境意象，营造出幽深缥缈的氛围，既写景又寓归隐之志。尾联直抒胸臆，期盼与友人携手拂衣、共听玄音，将友情与对超脱境界的追求融为一体，展现了晚唐诗僧特有的清寂禅意与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。