提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别密宗高僧谭三藏入京之作。诗中既赞其佛法修为，又勉励其借皇恩弘法，体现了晚唐佛教与政治的密切关联及僧侣间的深厚情谊。
译文
阿阇梨您的德行与佛身同等崇高，但仅靠灌顶仪式难以广施济世之功。
持诵咒语的力量须借助国运昌隆，度化众生的心量应当像虚空般广大无碍。
您此行东赴京城踏过滚滚红尘，遥望皇宫北门沐浴在祥瑞紫气之中。
正好进献焚修文书以沾沐帝王恩泽，归来后继续在天策寺传承纯正宗风。
注释
阿阇梨：梵语音译，意为教授师或轨范师，此处尊称谭三藏
灌顶：密宗传授法门时以水或甘露洒于头顶的仪式
利济功：利益众生、济度世人的功德
运祚：国运气数，指朝廷的气运与福泽
北极门：代指皇宫北门，象征帝王居所
紫气：祥瑞之气，喻指皇家气象
焚文：焚香祷告时所呈奏的表文或经卷
天策：指长安天策寺，谭三藏驻锡之所
真风：纯正的佛法宗风或修行传统
赏析
此诗融佛理与世情于一体，艺术上对仗工稳而意蕴深远。首联以“佛身同”极赞对方修为，旋即以“难施”转折，点出弘法需待时势；颔联将密咒之力与国运相连，度人之心比作虚空，既合教义又暗含政治智慧。颈联“红尘”与“紫气”色彩对照鲜明，写出入京途中的庄严气象。尾联寄望其借帝泽弘法后归继真风，情感真挚而不失分寸。全诗展现了晚唐诗僧在宗教修行与现实政治间寻求平衡的独特心态，语言典雅庄重，是研究唐代佛教文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。