提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己答谢友人赠画之作。诗人以诗咏画,盛赞画中十才子风神超逸、才情卓绝,并抒发对知音厚谊的珍视与草堂挂画相伴的闲适之情。
译文
精妙的丹青画笔描绘出十位才子,他们如玉般峻峭、似冰般清棱,宛若姑射山上的神仙。
醉后舞姿洒脱不羁真像传说中的鸑鷟凤鸟,狂放吟诗气势磅礴仿佛能崩倒祥瑞麒麟。
他们翻腾造化的笔力曾使山岳枯竭,采撷珠玑般的辞藻几乎让大海贫乏。
幸而还能得到知音赠送这幅图画,在草堂中悠闲悬挂,仿佛与画中贤士亲切相伴。
注释
丹青:绘画的代称
姑射神:典出《庄子》,指肌肤若冰雪、绰约若处子的神人,喻人物风姿超凡
离披:散乱纷披貌,形容醉舞之态
鸑鷟:传说中凤凰一类的神鸟
瑞麒麟:象征祥瑞的神兽
飜腾造化:形容创作时驾驭自然、变幻无穷的才力
珠玑:珍珠美玉,比喻优美的诗文辞藻
知音:指赠画的友人
赏析
此诗以诗论画,虚实相生。首联以“玉峭冰棱”“姑射神”喻画中人气韵高洁,奠定超逸基调。颔联用“鸑鷟”“麒麟”等神兽意象,将静态画面转化为醉舞狂吟的动态场景,极具张力。颈联以“山曾竭”“海几贫”极言十才子才思之富赡与创造力之惊人,夸张而不失真切。尾联由赞画转入抒情,“似相亲”三字点出挂画如伴贤士的慰藉,既谢友人知音之情,又显草堂禅居之雅趣,全诗辞采瑰丽而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。