提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠东林寺匡白监寺之作,追忆南岳别后因缘,赞颂对方清修高洁、堪列贤传,寄托深厚法谊与敬仰之情。
译文
自从在南岳分别之后便再无约定,如今归住东林寺实乃前世有缘。
闲暇时搜寻佳句题写在红叶之上,静静地收敛霜眉对着洁白莲花。
雁塔的影子在稀疏桧树间与月色交融,虎溪的水声与几座山峰的泉响汇合。
修心若能像伊耶舍尊者那般精进,高僧传记中应当再添一位贤者。
注释
东林寺:庐山名刹,净土宗祖庭,此处指匡白驻锡之地。
前缘:佛教语,指过去世结下的因缘。
霜眉:形容年老或修行者的白眉,亦喻清净庄严之相。
白莲:象征佛门清净无染,亦暗合东林寺白莲社典故。
雁塔:佛塔之别称,因藏经或瘗舍利而建。
虎溪:东林寺前溪流,相传慧远送客不过此溪。
伊耶舍:梵语音译,即耶舍尊者,佛陀早期弟子,以速证阿罗汉果著称。
十九贤:指东林寺白莲社十八贤之外,赞誉匡白可列为第十九位贤圣。
赏析
全诗融禅意与诗情于一体,语言清雅工稳。颔联“闲搜好句题红叶,静敛霜眉对白莲”以动衬静,将文人雅趣与僧家修持巧妙结合,刻画出一位诗僧兼修的形象。颈联借雁塔疏月、虎溪泉声营造空灵幽邃之境,视听相生,尽显东林胜景。尾联用耶舍尊者典故,既切合佛门身份,又以“十九贤”之誉表达对匡白修证境界的高度推崇,情感真挚而不落俗套,体现了晚唐诗僧酬唱作品的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。