提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠荆南幕府孙郎中之作，追忆友人昔日风采与才学，赞其文武兼修、清廉好学，并抒发别后对故乡战乱频仍的深切忧思。
译文
忆起你在富春时身着珠履的风流雅韵，
朝中三千官员都逊色于你的神采精神。
诗歌精工如凿破混沌般追求清妙之境，
道论研析通透直抵本真而毫无伪饰。
满座宾客共同推崇你撰写檄文刚健有力，
全家上下谁敢相信你会因买书而致贫寒。
离别以来思念故园令人魂牵梦绕，
剑阁东西两侧如今已尽是战争的烟尘。
注释
珠履：缀珠之鞋，代指显贵或风流儒雅的装束
富春：地名，今浙江富阳，此处指孙郎中曾任职或游历之地
鹓鹭：鹓雏与白鹭，喻指朝中百官
凿破：比喻苦心锤炼诗句，突破凡俗以求精妙
白见真：谓道理阐发明白透彻，显现真谛
操檄：执笔撰写军事或官方文书
劒阁：即剑阁，蜀地险要关隘，此处代指巴蜀战区
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，以“珠履”“鹓鹭”烘托友人卓绝风神，颔联“凿破”“研通”精准刻画其诗道双修的苦功与境界。颈联转写现实，以“操檄健”与“买书贫”形成张力，凸显文人武将兼备却安贫乐道的品格。尾联由个人情谊升华为家国之痛，“尽战尘”三字沉郁苍凉，将惜别之情融入晚唐乱世背景，使赠答诗兼具历史厚度与悲悯情怀，体现了齐己作为诗僧关注现实的独特视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。