提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答蜀国欧阳学士之作，抒写羁旅漂泊、年老体衰之感，兼述参禅悟道之志与对故人关怀的感激之情。
译文
因机缘巧合曾在刘表驻节之地停留行经，如今又听见西风吹落树叶的萧瑟之声。
白发苍苍已不忍再谈论这纷乱的尘世，与友人同游峨眉山的约定只能寄托于来生。
我已经跟随禅宗祖师参悟了本真佛性，哪里还敢在诗坛上追求美好的名声。
深深惭愧老朋友怜惜我穷困潦倒，每每从南荆之地传来如仙语般美好的诗句慰藉我。
注释
因缘：佛教术语，此处指机缘、缘故。
刘表：东汉末年荆州牧，代指荆州或曾驻留之地。
鹤发：白发，形容年老。
峨嵋：即峨眉山，佛教名山，亦为蜀地胜景。
他生：来世，下一辈子。
禅祖：禅宗祖师，泛指佛法传承者。
真性：佛教用语，指人本具的真实本性。
南荆：古荆州南部地区，诗人当时所在之处。
仙语：对他人诗文的美称，喻其超凡脱俗。
赏析
全诗融身世之感与禅理于一体，语言质朴而情意深挚。首联以“西风堕叶”烘托迟暮悲凉，颔联“鹤发”“空约”直抒老病无奈与遗憾，情感沉郁。颈联转折，表明已悟真性、淡泊诗名，体现诗僧超脱境界。尾联感念故人赠诗慰藉，“仙语”一词既赞对方才情，更显自身谦卑。诗中“敢向诗家认好名”一句，以反问语气表达放下执念的决心，堪称点睛之笔，展现了齐己作为诗僧独特的精神追求与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。