提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别刘秀才归乡省亲所作，既写战乱初平后的归乡之喜与离愁，又寄寓对友人尽孝后重返帝京求取功名的殷切期许。
译文
战乱初平刚刚收起兵器，乍接家书顿生去留两难之感。
兄弟如雁阵分飞离别汉口，你似鹡鸰高飞正占鳌头之位。
家乡紧邻紫塞仍有千里之遥，途经黄河还要跨越数州之地。
应当先到高堂向父母问安之后，再携带文章入京城交游求仕。
注释
戢戈矛：收藏兵器，指战事平息、天下太平。
乡书：家中寄来的书信。
雁序：比喻兄弟，此处指兄弟分别。
鸰原：典出《诗经·常棣》，喻指兄弟友爱。
骞翥：高举飞翔，比喻仕途得意或才华出众。
鼇头：即鳌头，唐宋时翰林学士承旨立于镌有巨鳌的殿陛之上，后借指科举中第或身居要职。
紫塞：泛指北方边塞地区。
高堂：代指父母。
帝京：京城，此处指长安或洛阳。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚而不失旷达。首联以“戢戈矛”点明时代背景，将个人离合置于和平初现的宏大叙事中；颔联巧用“雁序”“鸰原”典故，既切兄弟之情，又以“鳌头”赞友人才学，对仗工稳。颈联以空间跨度渲染归途遥远，反衬孝心之笃。尾联由私情转入公义，勉励友人尽孝后不忘进取，体现了儒家忠孝两全的理想人格。语言质朴流畅，情理交融，展现了晚唐诗僧关注现实、积极入世的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。