提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己送别友人沈彬应吴都征辟而作，既赞其才堪济世、文配名城，又追忆雪夜围炉旧谊，寄寓仕隐兼顾之期许与深厚别情。
译文
长久以来惊讶你高卧隐居能否真正安稳，如今果然随着朝廷征召而起于江湖。
宴席上鸳鸯纹饰的酒器已显尊贵，切莫再怀念垂钓水洲时鸥鹤相伴的孤寂。
白日之下不妨出仕辅佐汉室国运，以你的清雅才华怎会逊色于吟咏吴都的名篇。
日后或许还会忆起我们相互寻访的夜晚，那时大雪覆盖群峰，唯有火炉一室温暖。
注释
征辟：古代征召贤士出任官职的制度。
罇罍：泛指盛酒器皿，此处代指宴饮礼遇。
钓渚：垂钓的水中小洲，象征隐逸生活。
扶汉祚：辅佐王朝国运，汉祚在此借指当朝政权。
赋吴都：化用左思《吴都赋》典故，称许友人文才可比前贤。
赏析
全诗融赠别、颂才与怀旧于一体，结构严谨而情感真挚。颔联以“鸳鸯”对“鸥鹤”，巧妙勾连仕途荣显与林泉旧志，劝慰中见体贴。颈联用典精切，“扶汉祚”彰其经世之志，“赋吴都”誉其文学之才，对仗工稳而气象宏阔。尾联转入回忆，以“雪满诸峰火一炉”收束，寒境暖景相映，将昔日知己之情凝于具象画面，余韵悠长。全篇语言清丽而不失庄重，既合僧人身份，又显文人雅趣，堪称晚唐酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。