提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借秋景抒怀之作。诗人晨起感秋,由自然萧瑟悟人生空幻,尾联以狐兔与英雄对比,寄寓对历史兴亡与生命价值的深沉慨叹,禅意与悲慨交织。
译文
清晨在窗边被秋风惊醒,万里愁心凝聚于空旷淡荡的秋色之中。
池中倒影破碎,翻动着红色的荷花;井边传来枯干之声,是绿叶凋零的梧桐落下。
摒除世俗闲事全然归于大道,耗损劳碌的一生旋即追逐虚空。
那些妖邪害死了九泉之下的狐兔,哪里知道这荒丘坟垄中埋葬的曾是英雄。
注释
惊觉:猛然惊醒或察觉。
淡荡:形容秋色空旷辽远、恬淡舒展之貌。
飜:同“翻”,指风吹荷影摇曳翻动。
菡萏:荷花的别称。
浑:全,完全。
道:指佛家修行之道或自然真理。
销耗:消耗,磨损。
劳生:劳碌的人生。
旋:随即,很快。
逐空:追求虚无空寂之境。
妖杀:指邪恶势力残害生灵,喻乱世祸患。
九原:泛指墓地、黄泉。
丘陇:坟墓,土堆。
赏析
此诗融禅理与悲慨于一体,艺术上以视听结合写秋景,“碎飜”“干落”二字精准传达出秋意的萧瑟与生命的脆弱。颔联写景工致而含衰飒之气,颈联由景入理,直抒弃世归道之志。尾联笔锋陡转,以狐兔与英雄并置,在荒冢意象中注入历史沧桑感,既是对功名虚幻的彻悟,亦暗含对乱世英才埋没的悲悯。全诗语言清峭,意境由淡荡转为沉郁,展现了诗僧独特的审美视角与深邃的生命思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。