提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己收到友人灵一上人托吴都使者捎来的书信与诗集后所作，表达了对知音的深切慰藉、对友人高洁诗风的赞赏及对其新集问世的欣喜之情。
译文
吴都的使者冒着惊涛骇浪泛舟而来，
灵一上人传寄的书信安慰了我这身着僧袍之人。
离别的兴致偶尔随着云水飘向远方，
你我作为知音，品格本就如《国风》般高雅纯正。
我依傍着闲适淡泊的日子消磨时光，
在清凉幽静之处剃度落发修行。
听说你整理行囊编成了新的诗集，
打算请谁来为你的佳作作序，如同为《离骚》作注一般？
注释
自牧：灵一上人的字或号，此处指代友人。
毳袍：僧人所穿的毛织法衣，诗中为作者自指。
国风：《诗经》组成部分，此处喻指友人诗歌格调高雅、合乎正统。
落刀：指剃发，代指僧人修行生活。
括囊：束紧口袋，引申为整理、结集诗文。
序离骚：典出王逸为《楚辞·离骚》作序，此处借指为新诗集作序评点。
赏析
此诗语言清雅冲淡，尽显晚唐诗僧本色。首联以“泛惊涛”衬书信之珍贵，颔联将友情升华为“国风”般的高雅精神契合，超越了寻常离别愁绪。颈联“身依闲淡”“发向清凉”对仗工稳，勾勒出禅修生活的静谧与超脱。尾联用“序离骚”典故，既赞友人诗集堪配经典，又暗含对其文学成就的极高期许。全诗融禅意与诗情于一体，情感真挚而不失节制，展现了僧侣文人独特的审美情趣与深厚的文化底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。