提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己夜宿友人沈彬书院所作，记述踏雪访友、品茗论诗之事，于寒夜清谈中寄寓对太平盛世的深切期盼与忧时之思。
译文
我们相约只为谈论诗文篇章，曾踏着积雪前来借宿这间书房。
城中喧嚣浮滑之气尽消，只听得更漏滴答声，窗扉刚刚掩上，山岳名茶正散发清香。
故乡山中春暖花开，薇蕨已然生长，而国家局势昏暗动荡，令人担忧战乱杀伤。
应当还有太平安定的时节存在，在这寒冷长夜里我们未曾安卧，共同思索思量。
注释
相期：互相约定，此处指与友人约好相聚。
篇章：指诗文作品。
喧滑：喧闹浮华的风气。
城漏：古代城中计时的铜壶滴漏，代指夜深人静之时。
岳茶：产自名山的高品质茶叶。
旧山：指故乡或昔日隐居的山林。
薇蕨：野菜名，古人常以采薇喻隐逸生活。
大国：指当时的唐王朝。
尘昏：比喻社会动荡、政治黑暗。
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、以雅写忧。前四句营造踏雪宿友、品茶论诗的清净雅致氛围，“喧滑尽消”与“岳茶香”形成感官对照，凸显文人高洁情趣。后四句笔锋陡转，由眼前春暖薇蕨联想到国事尘昏，将个人闲适与家国忧患紧密交织。尾联“应有太平时节在”于绝望中存希望，寒宵未卧的细节刻画出诗人与友人忧国忧民的深沉情怀，体现了晚唐诗僧虽处世外却心系苍生的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。