提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己赠别韶阳微公之作，借曲江景物与南北行旅之景，抒发对友人归隐山林的关切及自身闲野老身的自况之情。
译文
曲江晴日下石岸旁千株树木投下倒影，您思归故里的梦境刚刚从断绝中醒来。
北方传来书信只见山峦重重叠叠，默默无言向南而去唯有疏雨淅淅沥沥。
祖师禅门连接着园林小径，丞相府邸与乡井民居比邻而居。
我这闲散山野的老身不知还能否留得住，前来相招的多是秀才们的书信文章。
注释
韶阳：唐代州名，今广东韶关一带
微公：对僧人微师的尊称
曲江：长安东南著名风景区
吾子：对友人的亲切称呼
信：指北方亲友或朝廷传来的消息
疎疎：同“疏疏”，形容雨点稀疏
祖师门：指禅宗寺院或修行之地
井邑：乡里、民间聚居之处
闲野老身：诗人自谦年老闲散之身
秀才书：指文人雅士邀约唱和的书信
赏析
本诗以景起兴，首联“曲江晴影”与“梦断初”形成明暗对照，暗示友人归心似箭却身不由己。颔联“山叠叠”“雨疎疎”以叠字勾勒南北空间阻隔与孤寂心境，对仗工稳而意蕴悠长。颈联将禅门与相府并置，凸显微公身处尘世而心向林泉的超然。尾联以自嘲收束，“闲野老身”与“秀才书”反差中流露淡泊自守之志。全诗语言清简，情景交融，既见僧诗空灵本色，又含士人羁旅情怀，堪称晚唐禅意送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。