诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢秦府推官寄丹台集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己答谢秦府推官寄赠《丹台集》之作。诗中盛赞对方文才卓绝、名动京师,并感念其以珍贵诗集相赠,表达了对友人文学成就的推崇与深厚情谊。

译文

秦王亲笔为《丹台集》作序,毫不吝惜地褒扬您是最上等的人才。 您的文章在宫阙中多次传颂,被公认为文坛巨匠;曾如鲤鱼跃龙门般声名远播,震动天下。 钱起、郎士元的精华并未随人逝去,元稹、白居易的文脉终有继承者到来。 两卷诗集如蚌珠龙宝般光彩照耀,屈尊来到我的禅房,陪伴这冷寂的寒灰。

注释

丹台集:秦府推官所著或所编之诗集名 匠硕:文坛巨匠,指文学造诣极高之人 龙门:喻指科举登第或声名显赫之地 钱郎:指中唐诗人钱起与郎士元 元白:指中唐诗人元稹与白居易 蚌胎:珍珠,喻诗文珍贵华美 骊颔:黑龙颌下之珠,喻稀世佳作 寒灰:死灰,僧人自谦禅室清冷孤寂

赏析

此诗用典精切,对仗工稳,以“凤阙”“龙门”彰显友人声望,借“钱郎”“元白”确立其诗史地位,赞誉层层递进而不失分寸。尾联“蚌胎骊颔耀”以珍宝喻诗集,既写作品光华夺目,又反衬“禅室寒灰”之清寂,形成鲜明对照,凸显僧俗交谊之真挚。全诗语言典雅庄重,情感恳切深沉,既是酬答之作,亦具文学批评眼光,展现了齐己作为诗僧兼文论家的双重素养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品