提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己答谢友人赠杖之作。诗人以邛竹杖为媒介，赞其材质非凡、工艺精良，并感念儒者对潦倒僧人的体恤怜爱，寄托禅林情谊与高洁志趣。
译文
邛州灵秀之地出产修长的竹子，九节竹材正应合九阳之数。
造化天然已赋予它恰当的尺度，保持坚贞怎会与寻常之物相同。
在幽深林中剪破清秋的竹影，由技艺高超之人携来如绿玉般的光泽。
深深感谢鲁地儒生怜惜我穷困潦倒，欲教此杖支撑病体环绕禅床修行。
注释
邛州：今四川邛崃一带，古时以产优质竹杖闻名。
修篁：修长美好的竹子。
九节：指竹杖有九个自然竹节，亦暗合道家九阳之数，喻其珍贵。
九阳：极阳之数，象征刚健纯正。
造化：指自然界或天地创造之力。
争合：怎会符合，反问语气强调其超凡脱俗。
绿玉光：形容竹杖色泽温润光洁如玉。
鲁儒：指山东一带的儒生，此处代指赠杖的友人。
潦倒：指诗人年老多病、处境困顿。
撑拄：支撑身体，指拄杖行走。
遶禅床：环绕禅床，指在禅房中拄杖缓行修持。
赏析
此诗咏物抒情兼备，艺术上以竹喻人，托物言志。首联点明产地与形制，赋予竹杖神圣意蕴；颔联赞其天然尺度与不凡品格，暗合诗人孤高心性；颈联“幽林剪破清秋影”一句尤妙，将伐竹场景诗意化，视听交融，凸显竹杖清雅气质。尾联由物及情，感念儒者跨越身份界限的关怀，“撑拄遶禅床”既写实又寓禅意，展现僧人在困顿中仍精进不懈的精神境界。全诗语言清丽典雅，情感真挚深沉，体现了晚唐诗僧作品特有的清寂之美与人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。