提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己赠同年友人崔校书之作，记述二人静坐言怀情景。诗中对比彼此仕隐殊途却志趣相投，抒发虽未得志而风骚犹存的旷达情怀。
译文
你我同生于咸通年间，
崇佛尊儒志趣皆高雅。
我本性已甘愿披上祖师袈裟，
你心中仍期待脱去蓝色官袍。
晨起对镜只见胡须如霜，
寒天剃发稀疏白发飘落刀旁。
超脱尘世与入朝为官都未能如愿，
不妨继续往来吟咏保持风雅情操。
注释
同年：科举时代称同榜考中者，此处指年龄相仿或同辈友人
咸通：唐懿宗年号，点明二人出生年代
祖衲：祖师传下的袈裟，代指僧衣
蓝袍：唐代八品九品官员服色，代指低级官职
霜髭：白须
疎：同“疏”，稀少
出世：佛教语，指出家修行或超脱尘俗
朝天：指入朝为官、觐见天子
风骚：本指《诗经》《楚辞》，此处泛指诗歌创作与文人雅趣
赏析
全诗以对比手法贯穿，将“披祖衲”与“脱蓝袍”、“出世”与“朝天”并置，凸显僧俗身份差异下精神追求的契合。颔联对仗工稳，意象鲜明；颈联以“霜髭”“雪鬓”写老境，画面感强而不衰飒。尾联“不妨还往有风骚”收束有力，在仕隐两失的无奈中升华出超越功利的文人风骨，体现了齐己作为诗僧特有的清雅旷达与真挚友情，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。