提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠道林寺友人之作,借荆门抒怀表达超脱荣枯、看破梦幻的禅理心境,并劝勉友人珍重修行、莫恋林泉。
译文
世间荣辱得失的道理本就昭然若揭,谁还学屈原作离骚去叩问苍天。
生下来便知人生如真似幻,年老时又何必感叹岁月流逝。
清风恒常不变而诗篇应当留存,明月虽无踪迹但大道仍可传承。
请珍重匡庐与沃洲的诸位道友,拂衣舍弃那令人留恋的林泉胜景吧。
注释
斅:同“效”,仿效、学习。
离骚:屈原代表作,此处代指忧愤问天之举。
真梦幻:佛教语,谓人生虚幻不实。
匡庐:庐山别称,代指高僧隐逸之地。
沃洲:浙江名山,东晋支遁等高僧驻锡处,泛指佛门胜地。
拂衣:振衣而去,喻决绝舍弃世俗牵绊。
赏析
全诗融禅理于诗情,语言平易而意蕴深远。首联以反问破除执念,颔联直陈生死如梦之悟,颈联“清风不变”“明月无踪”对仗工稳,以自然意象喻诗道永恒与佛法无形,堪称名句。尾联劝友舍林泉而守本心,反用隐逸典故,彰显超越形式的禅者襟怀。情感旷达通透,艺术上理趣与诗意浑然一体,体现晚唐诗僧特有的清寂境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。