诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄黄晖处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己寄赠制笔名匠黄晖之作,赞其承袭蒙恬制笔古法,技艺精湛绝伦,并恳请对方惠赐佳笔以助文思。

译文

蒙恬的制笔技艺传给了黄家子弟,唯独听闻你们世代相继享有盛名。 笔锋精妙胜过金鸡的利爪,纤毫锐利恰似分开的玉兔细毛。 这支笔只应亲近诗赋吟咏之事,高雅风流不配用来书写公文刀笔。 何妨寄给我一支以助临池书写的雅兴,怎忍心让我像江淹那样梦中苦索才思。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人,此处尊称黄晖。 蒙氏艺:指秦将蒙恬改良毛笔的传说技艺。 金鸡距:雄鸡后爪突出的骨刺,喻笔锋尖锐劲健。 玉兔毫:优质兔毛制成的笔头,形容笔毫纤细精良。 方刀:古代书写用的刀笔,代指官府文书或俗务。 临池:典出张芝临池学书,指练习书法或从事诗文创作。 江淹役梦劳:用江淹梦笔生花典故,反言若无好笔则文思枯竭、梦中劳苦。

赏析

全诗以笔喻人,托物寄情,兼具赞美与求索之意。颔联“锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫”对仗工稳,以金鸡距、玉兔毫两个具象比喻极写笔锋之锐利与笔毫之精细,化抽象工艺为可感意象,堪称咏物佳句。颈联由器及道,强调此笔当配风雅赋咏而非俗务刀笔,既抬升了笔的文化品格,也暗合处士高洁身份。尾联巧用江淹梦笔典故,将求笔之愿化为对文思的珍重,委婉含蓄而不失真挚,体现了诗僧清雅脱俗的审美情趣与文人交往的雅致风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品