提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己凭吊诗僧贯休旧居所作,追忆其生前文名显赫、艺才卓绝及深受皇恩的盛况,寄托对前辈高僧的深切缅怀与崇敬之情。
译文
稀疏的竹林抽出新笋,柳枝垂下浓荫,这里曾是贯休大师种竹吟诗的居所。
入朝进贡的文人儒士前来请教学问,出任高官的卿相也特意驻足寻访。
他的书画深得王羲之神韵精髓,诗文如同谢灵运般如有神助、梦授心传。
他足以消受青城山千峰之下的清幽胜境,白莲塔上铭刻着皇帝深厚的恩宠。
注释
疎篁:稀疏的竹林。
休公:指唐代著名诗僧贯休,字德隐,号禅月大师。
种境:种植修行之境,指贯休旧居环境。
请益:请求指教、学问切磋。
右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军,后世尊称“王右军”。
康乐:南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,以山水诗著称。
销得:消受、配得上。
青城:青城山,道教名山,亦为蜀中胜地,贯休曾居蜀地。
白莲标塔:指贯休墓塔或纪念塔,白莲象征佛门清净。
赏析
本诗以景起兴,借疏篁垂柳勾勒旧居清幽,继而转入对贯休生平盛誉的追述。颔联以“入贡文儒”“出官卿相”对举,极言其交游之广、声望之隆;颈联巧用王羲之、谢灵运典故,精准概括其书画诗文双绝的艺术成就,对仗工稳而意蕴深厚。尾联将青城胜境与帝王恩宠并置,既赞其德行堪配名山,又彰其受朝廷礼遇之殊荣。全诗语言典雅凝练,情感真挚深沉,在凭吊中彰显了对一代诗僧艺术人格的崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。