提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己病居荆门时所作,雨后书怀寄赠幕府知己。借病中雨景抒发对山林旧友的深切思念,流露超脱尘俗之志与真挚友情。
译文
病根翻涌化作忆念山林的劳苦,一场秋雨姑且洗去心中郁结烦忧。
心地澄明未曾忘却水月禅境,老眼昏花却独能看清秋日毫末。
傍晚蝉声在枝头阵阵急促鸣叫,雨后云影于晴空中片片高远飘浮。
是否还记得赤松子般的道友兄弟,分别以来应已见仙鹤羽毛丰长。
注释
郁陶:忧愁烦闷的样子
心白:指心境清净无染
水月:喻指空灵澄澈的禅悟境界
眼青:即青眼,表示对人重视或喜爱
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微之物
赤松:赤松子,传说中的仙人,此处代指修道友人
鹤衣毛:仙鹤羽毛,象征友人道行精进或容颜清癯
赏析
全诗融病躯、雨景与禅思于一体,语言清峭而情意深挚。颔联“心白未能忘水月,眼青独得见秋毫”以工整对仗勾连内在修持与外在感知,既显禅者澄明心境,又暗含对知己的珍视,堪称警句。颈联以蝉急云高之景烘托孤寂高远之情,动静相生。尾联借赤松、鹤羽等仙家意象,将世俗别情升华为道谊相期,超逸脱俗,体现了齐己作为诗僧独特的艺术风貌与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。