提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己答谢南平王高季兴赐山鸡之作。诗人借咏被囚山鸡之困顿，委婉表达归隐山林之志，终获王爷成全放归，体现了物我两忘的禅意与仁政之美。
译文
山鸡羽毛五彩斑斓，宛如传说中的彩鸾神鸟，
楚地之人用罗网捕获它时，已使其身心半受摧残。
莫要怨恨金笼禁锢损伤了头顶冠羽，
承蒙赏赐玉粒饲料，却惭愧自己已被剪去飞翰。
如今孤身伫立，身影危惧于朱红栏杆之内，
回想昔日双栖相伴，自在翱翔于白云之巅。
幸得上台仁爱育化，体察幽微细致之情，
终于放归溪山自然，重获自由并不艰难。
注释
文章：指鸟兽羽毛错杂华美的花纹
彩鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻山鸡羽色绚丽
罗：捕鸟的网具
冠帻：本指头巾，此处借指山鸡头顶的冠羽
玉粒：对珍贵鸟食的美称
丹槛：朱红色的栏杆，代指华美牢笼
上台：对南平王高季兴的尊称
幽细：幽深细微的心意或情状
赏析
此诗托物言志，以山鸡自况，艺术手法含蓄蕴藉。颔联“金笼”与“玉粒”形成富贵与束缚的张力，颈联“孤立影危”与“双栖伴在”以今昔对比凸显失群之痛，对仗工稳而情感沉郁。尾联笔锋一转，赞颂南平王体察幽微、放生善举，既合酬赠之礼，又暗寓诗人厌弃尘笼、向往云水自由的禅者本怀。全诗由悲转喜，格调清雅，展现了诗僧不卑不亢的风骨与统治者宽仁爱物的佳话，在唐代咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。