提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己重访旧居,与愚上人静夜对谈所作。诗中追忆往昔栖心岁月,描绘寺院景物变迁与周边环境,借古德石解空之典,抒发对禅门真修实悟的追慕与对时风流俗的感慨。
译文
曾经在此地安心栖居度过了十个冬天,如今重来此地,潇洒自在的风度已属于愚公上人。
昔日亲手种植的竹子依旧青翠,又添新绿;新栽的荷花绽放,白花换作了红花。
北面紧邻城池,万家灯火光影交融;西邻墙壁贴近,讲经说法之声清晰可闻。
不知如今门下那些趋附筵席的学人,哪里比得上当年真正领悟真空妙理的石头和尚呢?
注释
栖心:指安心修行、寄托心神于佛道。
生公:此处借指愚上人,赞其如东晋高僧竺道生般聪慧善辩。
檀栾:形容竹子秀美茂盛的样子。
菡萏:荷花的别称。
趋筵士:指奔走于权贵宴席、热衷世俗交际的僧人或士子。
石解空:指东晋高僧竺道生(生公),以阐发“真空”义理著称,此处喻指彻悟禅理的真修者。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,语言清雅而意蕴深沉。颔联以“青添翠”“白换红”写草木荣枯更迭,暗寓时光流转与人事代谢,对仗工稳且色彩鲜明。颈联由景入声,灯影与讲声交织,勾勒出寺院既处尘世边缘又超然物外的独特氛围。尾联用典精切,以“趋筵士”与“石解空”形成强烈对比,在追忆古德中寄寓对当时佛门浮躁风气的批判,彰显了诗人坚守清净本怀、崇尚真修实悟的高洁志趣,禅味与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。