提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠西蜀无染大师之作,追忆其在大沩山得法传灯之渊源,赞颂其禅德高深、备受朝野尊崇,并抒发自身羁旅楚江、渴闻宗乘旧说的怀想之情。
译文
大沩山的禅法心印传承于白崖之前,
您如宝月分辉普照西蜀的天空。
圣明君主降下恩情深延北内道场,
各地诸侯恭敬叩首请问南宗禅旨。
清秋时节心境澄明如不动的骊龙海,
智慧红日无私朗照那罔象之川。
我渴望聆听本宗关于旧山的说法,
却只能身老在这楚江之畔的地角天涯。
注释
大沩:指湖南宁乡大沩山,为沩仰宗祖庭,灵祐禅师驻锡地。
白崖:地名,此处代指无染大师得法或驻锡之所。
宝月:喻指佛法智慧光明,亦暗合“无染”清净之义。
北内:唐代宫廷内廷别称,指皇帝延请高僧入宫问道。
南禅:即南宗禅,六祖慧能所传顿悟法门。
骊龙海:典出《庄子》,喻深邃难测、澄澈不动的禅定境界。
罔象川:罔象为水中精怪,此句谓佛光普照,幽隐之处亦无所遁形。
吾宗:指诗人所属的禅宗法脉。
赏析
全诗以禅语入诗,对仗工稳而意境超逸。颔联“圣主降情”“诸侯稽首”以世俗尊荣反衬禅德之高,不露俗态;颈联“清秋不动骊龙海,红日无私罔象川”堪称名句,以自然意象喻禅心寂照与智慧遍在,动静相生,理趣盎然。尾联由赞人转入自叹,将求法之渴与身世之悲融于楚江秋色之中,情致深婉。全篇既见禅门宗风之峻洁,又含诗僧羁旅之孤怀,语言清雅而不失厚重,体现了晚唐诗僧作品特有的禅诗交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。